pt. No site dovale.art.br, o usuário poderá adquirir as imagens exibidas pelo preço indicado na forma de pagamento disponibilizada na loja. As imagens disponibilizadas para download somente estarão disponíveis sem a marca d’água após a conclusão compra da imagem, através de link enviado para o e-mail cadastrado pelo comprador ou painel de usuário cadastrado no site, na versão para exibição em telas de dispositivos digitais.
A compra de imagens no site não implica autorização de revenda, distribuição ou cessão de direitos de propriedade intelectual e apenas permite ao comprador utilizar a imagem adquirida para fins privados que não sejam a revenda ou distribuição em qualquer suporte digital ou o registo em plataformas blockchain, como um item NFT – non-fungible token. A taxa de serviço e quaisquer outros encargos que o utilizador possa incorrer em relação à compra, tais como impostos e eventuais taxas de transação, serão cobrados através do método de pagamento escolhido pelo próprio usuário. Não é permitida a revenda, o licenciamento, o aluguel, a distribuição, a modificação, a cópia ou a reprodução de qualquer tipo de conteúdo deste site, salvo autorização expressa do artista.
Os visitantes podem registar-se no site clicando no link https://dovale.art.br/minha-conta/. Todos os dados fornecidos são confidenciais e não serão partilhados com terceiros, exceto no momento da compra com o próprio meio de pagamento, sem o qual a compra e a disponibilização dos links de download não são efetuadas.
A arte digital é um meio de expressão do artista num contexto subjetivo e cultural. O autor agradece a sua compra e a sua contribuição para a promoção profissional.
——
en. On the dovale.art.br website, the user can purchase the images displayed at the price indicated in the payment method made available in the store. Images made available for download will only be available without the watermark once the image has been purchased, via a link sent to the e-mail address registered by the buyer or user panel registered on the site, in version for display on digital device screens.
The purchase of images on the site does not imply authorization for resale, distribution or assignment of intellectual property rights and only allows the buyer to use the purchased image for private purposes other than resale or distribution on any digital medium or registration on blockchain platforms, as an NFT item – non-fungible token. The service fee and any other charges that the user may incur in relation to the purchase, such as taxes and any transaction fees, will be charged via the payment method chosen by the user. The resale, licensing, rental, distribution, modification, copying or reproduction of any type of content on this site is not permitted, unless expressly authorized by the artist.
Visitors can register on the site by clicking on the link https://dovale.art.br/minha-conta/. All data provided is confidential and will not be shared with third parties, except at the time of purchase with the payment method itself, without which the purchase and provision of download links will not take place.
Digital art is a means of expression for the artist in a subjective and cultural context. The author thanks you for your purchase and your contribution to professional promotion.